Übersetzung
Übersicht
Info
Hier zu finden: Stichworte und Links u.a. zu folgenden Bereichen: |
Deutsch |
Englisch |
Französisch |
Übersetzungsagenturen |
Translation agencies |
Agences de traduction |
Wörterbücher |
Dictionaries |
Dictionnaires |
Stellen |
Jobs |
Emplois |
Literatur |
Literature |
Littérature |
Übersetzungen |
Translations |
Traductions |
Übersetzer |
Translators |
Traducteurs |
Allgemein
Literatur
- Wissenschaftlich
- Karl Dedecius. Vom Übersetzen. 1986.
- Joachim Störig (Hrsg.). Das Problem des Übersetzens.
- Darin: Aufsatz von Wolfgang Schadewaldt. [Tübingen, 18.06.2010 - Peter Liehr]
- Juristisch
- Manuel Cebulla. Berufsrecht für Übersetzer und Dolmetscher. Berlin: BDÜ-Fachverlag, 2012.
- Belletristisch
- Yoko Tawada. Über Seezungen. Tübingen: Konkursbuchverlag. Lyrisch-phantasievoll verspielte Gedanken zum Thema.
Übersetzungsgerechtes Schreiben
Übersetzende und ihre Institutionen
Übersetzerinnen, Übersetzer
Schriftsteller, die in Zweit- oder Drittsprachen schreiben oder schrieben
- Joseph Conrad
- Charles d'Orléans
- Isaac Dinesen / Tanja Blixen
- Vladimir Nabokov
Übersetzerverbände
Übersetzerverzeichnisse und Übersetzerportale
Übersetzungsagenturen
- Alpnet Germany GmbH, Stuttgart, Deutschland
- Euro Communication (Simultandolmetscher)
- Flitzi-Übersetzungen, Trier, Deutschland
- Macfarlane, Tübingen, Deutschland
- Multilingo
- Transdoc
- Twigg's Translations
- Weis Weltweit
- Wolfstone Translation, Berlin, Deutschland / Swansea, Wales, Großbritannien
Auftragsaquise
Preise und Auszeichnungen
- Offenburger Übersetzerpreis, wird seit 2006 alle zwei Jahre verliehen
www.peter-liehr.de
liehr.free.fr