Info

Sprachfamilie

• Indoeuropäisch
  • Germanisch
    • Westgermanisch

Sprachenkürzel

• nach ISO 639-1: en
• nach ISO 639-2: eng

Anglizismen

• Eintragungen zu Anglizismen in nichtenglischen Sprachen finden sich jeweils dort (Deutsch: "denglisch"; Französisch: "franglais").

Dialektologie

• American Dialect Society

Einsprachige Lexika und Wörterbücher

Allgemein

• American Heritage Dictionary
• Collins Dictionary
  • Thesaurus
• Oxford Dictionaries
  • Oxford English Dictionary
• Wikipedia
• Wictionary

Etymologie

• EtymOnline, Online Etymology Dictionary

Literatur

Fachliteratur

• Hobson Jobson - Early dictionary of Indian English, esp. Indian coloquialisms and differences compared to British English usage.

Fachzeitschriften

• Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik (ZAA)

Übersetzung

Übersetzungsprogramme und Wörterbücher

• Bab.la
  • Online-Wörterbuch
  • Übersetzung zwischen folgenden Sprachen (nicht jede Kombination verfügbar)
    • Arabisch
    • Chinesisch
    • Dänisch
    • Deutsch
    • Englisch
    • Finnisch
    • Französisch
    • Hindi
    • Indonesisch
    • Italienisch
    • Japanisch
    • Koreanisch
    • Niederländisch
    • Norwegisch
    • Polnisch
    • Portugiesisch
    • Rumänisch
    • Russisch
    • Schwedisch
    • Spanisch
    • Suaheli
    • Tschechisch
    • Türkisch
    • Ungarisch
• Online-Übersetzungstool von WorldLingo
  • Online-Übersetzungsprogramm
  • Übersetzung zwischen folgenden Sprachen
    • Arabisch
    • Chinesisch
    • Deutsch
    • Englisch
    • Französisch
    • Griechisch
    • Italienisch
    • Japanisch
    • Koreanisch
    • Niederländisch
    • Portugiesisch
    • Russisch
    • Schwedisch
    • Spanisch
• dict.cc
  • Online-Wörterbuch
  • Übersetzung zwischen folgenden Sprachen
    • Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
• Leo
  • Online-Wörterbuch
  • Übersetzung zwischen folgenden Sprachen
    • Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
    • Deutsch-Französisch / Französisch-Deutsch
    • Deutsch-Spanisch / Spanisch-Deutsch
    • Deutsch-Italienisch / Italienisch-Deutsch
    • Deutsch-Chinesisch / Chinesisch-Deutsch
• Collins Dictionary
  • Online-Wörterbuch
    • Übersetzung zwischen folgenden Sprachen
      • Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch
      • Englisch-Französisch / Französisch-Englisch
      • Englisch-Italienisch / Italienisch-Englisch
      • Englisch-Spanisch / Spanisch-Englisch
  • Online-Übersetzungsprogramm
    • Implementierung des Bing-Translators von Microsoft, Nutzung von dessen Sprachenumfang

Links

• Lehr- und Informationsangebote im Internet
  • Allgemein
    Das Angebot des English Network fand ich bei der letzten Durchsicht etwas enttäuschend.
  • Von Verlagen
    • One Stop English - Internet-Angebot des Verlagshauses Macmillan. Reichhaltig. Grammatiktipps und -hilfen, Kulturelles, Verweis auf das Macmillan-Verlagsprogramm, Metaphor vocabulary lessons, TEFL Skills, Spiele.
    • Internet-Angebot des Verlagshauses Langenscheidt zum Thema English Language Teaching.
  • Für Lehrkräfte
    • Unterricht
      • Franchise-Systemanbieter
        • Bumblebee, Englisch für Kinder, Franchise-Seminare, Stuttgart, Deutschland
    • Verbände
      • English Language Teachers' Associations
        • International
          • International Association of Teachers of English as a Foreign Language (IATEFL)
        • Deutschland
          • Berlin, Brandenburg
          • Hamburg
          • München
          • Stuttgart
          • Ulm, Neu-Ulm
          • Frankfurt am Main
        • Österreich
    • Diskussionsforen und Internetportale
      • Forum für Lehrkräfte in Deutschland von Target English, München
      • Using English, für Englischlerner
        • Forum
          • Ask a Teacher
    • Lehrmaterialien
      • flesl.net, "a collection of interconnected esl materials"
• Redewendungen
  • Phrases.org.uk, The Phrase Finder
• Literatur
  • Schöne Literatur, Belletristik
    • Lyrik
      • Liebeslyrik
        • Englische Liebeslyrik auf der Website von Gaston D'Haese