Französisch
Übersicht
Info
Sprachenkürzel
- nach ISO 639-1: fr
- nach ISO 639-2: fre (bibliografisch) bzw. fra (terminologisch)
Altfranzösisch
Sprachenkürzel
- nach ISO 639-1: (-)
- nach ISO 639-2: fro
Mittelfranzösisch
Sprachenkürzel
- nach ISO 639-1: (-)
- nach ISO 639-2: frm
Literatur
- Pierre Guiraud. Que sais-je? Le moyen français.
Wallonisch
Sprachenkürzel
- nach ISO 639-1: wln
- nach ISO 639-2: wa
Institutionen
- Académie française, zuständig für die Sprachgesetzgebung in Frankreich. Im Journal officiel der Académie française werden regelmäßig neu eingeführte Wörter veröffentlicht. Sofern sie Anglizismen ersetzen, dürfen diese fortan nicht mehr verwendet werden. Bei Verstößen an öffentlicher Stelle werden auch Geldstrafen verhängt. [Tübingen, 1995 - Peter Liehr]
Fremdsprachige Einflüsse
Anglizismen
- Wikipedia-Artikel
- Literatur
- Étiemble. Parlez-vous franglais?
- Aktuelle Debatten
- In einem Experten-Kurzinterview auf France Info am 26.07.2014 wird vorgeschlagen, dass der Begriff selfie, der ein Selbstportrait mittels Mobiltelefon-Kamera bezeichnet, als égoportrait, oder herkömmlich, als autoportrait numérique ins Französische übersetzt werden soll. [Rottenburg am Neckar, 26.07.2014 - Peter Liehr]
Einsprachige Wörterbücher
Lernen
Software
- Byki, kostenlose und kostenpflichtige Version
Glossare
Hilfsmittel
- Mag ein Aufenthalt im französischen Sprachraum auch unersetzlich sein zur Verbesserung des Umgangs mit der Sprache, so gibt es für Daheimgebliebene dennoch einige praktische Tipps.
- Einkaufssituationen (insbesondere der Umgang mit dabei verwendeten Alltagsvokabular) können beispielsweise über den Besuch der Websites großer Supermarktketten vorbereitet werden.
- Radio France Inter bietet Sprachkurse im Internet, darunter Hörverständnistests, sowie Nachrichten in einfachem Französisch an.
Übersetzung
Übersetzungsprogramme und Wörterbücher
- Bab.la
- Online-Wörterbuch
- Übersetzung zwischen folgenden Sprachen (nicht jede Kombination verfügbar)
- Arabisch
- Chinesisch
- Dänisch
- Deutsch
- Englisch
- Finnisch
- Französisch
- Hindi
- Indonesisch
- Italienisch
- Japanisch
- Koreanisch
- Niederländisch
- Norwegisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Rumänisch
- Russisch
- Schwedisch
- Spanisch
- Suaheli
- Tschechisch
- Türkisch
- Ungarisch
- Collins Dictionary
- Online-Übersetzungstool von WorldLingo
- Online-Übersetzungsprogramm
- Übersetzung zwischen folgenden Sprachen
- Arabisch
- Chinesisch
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
- Griechisch
- Italienisch
- Japanisch
- Koreanisch
- Niederländisch
- Portugiesisch
- Russisch
- Schwedisch
- Spanisch
- Leo
- Online-Wörterbuch
- Übersetzung zwischen folgenden Sprachen
- Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
- Deutsch-Französisch / Französisch-Deutsch
- Deutsch-Spanisch / Spanisch-Deutsch
- Deutsch-Italienisch / Italienisch-Deutsch
- Deutsch-Chinesisch / Chinesisch-Deutsch
- Französisch-japanisches Wörterbuch
- Online-Wörterbuch und Online-Übersetzungsprogramm
- Übersetzung zwischen folgenden Sprachen
- Französisch-Japanisch / Japanisch-Französisch
Links
- Literatur
- Schöne Literatur, Belletristik
www.peter-liehr.de
liehr.free.fr